Deutzia scabra 'Pride of Rochester' (Sternchenstrauch 'Pride of Rochester')
Variante / Größe auswählen
Bilder können abweichen; es gibt jahreszeitbedingte Unterschiede.
Fehlt eine Variante?
Wir versuchen sie zu beschaffen. Sprechen Sie uns an.
Pflanzengrößen und -qualitäten
In der Baumschulbranche werden zahlreiche Abkürzungen verwendet, die Informationen zu Pflanzen und Bäumen effizient und standardisiert beschreiben.
Hier erläutern wir die gebräuchlichsten Abkürzungen mit deren Bedeutung.
Wuchs
| Qualität | Beschreibung | Langbeschreibung |
|---|---|---|
| Al | Alleebaum | Hochstämme mit besonders hohem Kronenansatz und gerader Stammverlängerung, die weiter aufgeastet werden kann. Die Mindeststammhöhe beträgt 220 cm. |
| Br | Breite | Breite |
| Bu | Busch | Busch. Obstgehölze, bei denen die Beastung in ca. 60 cm Höhe beginnt. |
| H | Hochstamm | Baumartiges Gehölz mit sichtbarer Gliederung in Stamm und Krone. Der Kronenbeginn liegt bei etwa 180 cm (2xv), mind. 200 cm bei 3xv. Nach dem letzten Verpflanzen höchstens 4 Vegetationsperioden Standzeit in der Baumschule. |
| ha | Halbstamm | baumartiges Gehölz mit einem Stamm, Kronenbeginn bei ca 120 - 150 cm |
| He | Heckensträucher (He) | Heckensträucher sind staruch- bzw. baumartige Gehölze die auch von unten an ausreichend verzweigt sein müssen. DiesGehöze haben oft einen baumartigen Mitteltrieb mit seitlicher Verzweigung, die i.d.R. direkt über dem Boden beginnt. Die Pflanze ist noch ohne Kronenausbildung, kann aber später zum Baum erzogen werden. |
| Hei | Heister | Bezeichnung für baumartiges Gehölz. Dies hat einen baumartigen Mitteltrieb mit seitlicher Verzweigung, die i.d.R. direkt über dem Boden beginnt. Die Pflanze ist noch ohne Kronenausbildung, kann aber später zum Baum erzogen werden. |
| KrBr | Kronenbreite | Durchmesser einer Baumkrone |
| lHei | leichte Heister | Bezeichnung für baumartiges Gehölz. Dies hat einen baumartigen Mitteltrieb mit seitlicher Verzweigung und ist noch ohne Kronenausbildung. Eine später Erziehung zum Baum ist möglich. Die Verzweigung startet i.d.R. direkt über dem Boden. |
| lStr | leichte Sträucher | mind. 1 mal verschulte Sträucher / Heckenpflanzen mit noch wenigen, seitlichen Trieben. Nach dem letzten Verpflanzen maximal 2 Vegetationsperioden Standzeit in der Baumschule. 2-3 Triebe mit den Mindesthöhen von 25-40 cm, 40-70 cm oder 70-90 cm Insgesamt schwächere Pflanzen als verpflanzte Sträucher. Im Vertrieb oft zu 10 Stck. gebündelt |
| Saatgut | Saatgut | Bezeichnung für baumartige Gehölze. Diese haben einen baumartigen Mitteltrieb mit seitlicher Verzweigung Verzweigung startet i..d. direkt püber dem Boden |
| Säm | Sämling | Aus generativer Vermehrung hervorgegangene Jungpflanze. Stand im engen Sämlingsbeet. |
| Schnurbaum | Schnurbaum | Der Schnurbaum (auch: Schnürbaum) wird an einer Schnur bzw. wie eine Schnur erzogen und ist also eine sehr schlanke Stamm- und Baumform. Eigentlich nur geeignet für Apfel, Birne und Weinrebe. |
| Sol | Solitär | große Einzelpflanze für Einzel- oder Gruppenpflanzung |
| St | Steckling | Beblätterte Terminal- oder Teillstücke junger Triebe. Werden meist zu Beginn der Vegetationsperiode geschnitten. |
| Sta | Stämmchen | Baumartiges Gehölz mit einem Stamm, welcher meist ab einer Höhe von 60 cm über der Erde beginnt |
| Stbu | Stammbusch | baumartiges Gehölz mit einem Stamm. Verzweigung beginnt bereits kurz über der Erde |
| Sth | Steckholz | unbeblätterte Teilstücke aus den unteren und mittleren Abschnitten verholzter Jahrestriebe sommergrüner Arten. Es wird meist nach der ersten Frostperiode zum Zwecke vegetativer Vermehrung geschnitten. |
| Str | Sträucher | mehrtriebige und strauchartige Gehölze |
| U-Form | Spalier | Pflanzen in Spalierform aufgezogen - in Form des Buchstaben "U" |
| UU-Form | Spalier | Pflanze in Spalierform aufgezogen in Form des Buchstaben "U" mit jeweils einer weiteren "U"-förmigen Verzweigung an den Spitzen der unteren Verzweigung. |
| vHei | verschulte Heister | mehrmals verpflanzte Sträucher bzw. Heckenpflanzen mit entsprechender Anzahl an Trieben. In 30 cm Höhe über dem Wurzelhals mind. 5 cm Stammumfang. |
| vStr | verschulte Sträucher | mehrmals verpflanzte Sträucher / Heckenpflanzen mit entsprechender Anzahl an Trieben. Pflanzen hatten mehr Raum in den Pflanzquartieren als im Sämlingsbeet. Werden im Vertrieb ab 60 cm oft zu 5 Stück gebündelt. |
Größen
Bei der Größenangabe handelt es sich meist um Bereichsangaben mit einem minimal- und einem maximal-Wert.Damit wird die Pflanzengröße oberhalb der Wurzel, also dem sichtbaren Teil der Pflanze angegeben.
Dies sind beispielhaft einige der möglichen Größenangaben:
| Größenangabe | Größe in cm |
|---|---|
| 30-50 | Größe 30-50 cm oberhalb Wurzelbereich |
| 40-60 | Größe 40-60 cm oberhalb Wurzelbereich |
| 50-60 | Größe 50-60 cm oberhalb Wurzelbereich |
| 60-80 | Größe 60-80 cm oberhalb Wurzelbereich |
| 80-100 | Größe 80-100 cm oberhalb Wurzelbereich |
| 150-175 | Größe 150-175 cm oberhalb Wurzelbereich |
| 400-450 | Größe 400-500 cm oberhalb Wurzelbereich |
| 600-700 | Größe 600-700 cm oberhalb Wurzelbereich |
Verschult / verpflanzt
Wie oft wurden die Pflanzen verschult - also umgepflanzt, um sich mit mehr Raum besser entwickeln zu können?| Qualität | Beschreibung | Langbeschreibung |
|---|---|---|
| 1xv | 1 mal verpflanzt (verschult) | mindestens 1 mal umgepflanzt zur Verbesserung der Bewurzelung, jedoch meist wurzelnackt |
| 2xv | 2 mal verpflanzt (verschult) | mindestens 2 mal umgepflanzt zur Verbesserung der Bewurzelung, jedoch meist wurzelnackt |
| 3xv | 3 mal verpflanzt (verschult) | mindestens 3 mal umgepflanzt zur Verbesserung der Bewurzelung |
| 4xv | 4 mal verpflanzt (verschult) | mindestens 4 mal umgepflanzt zur Verbesserung der Bewurzelung |
| 5xv | 5 mal verpflanzt (verschult) | mindestens 5 mal umgepflanzt zur Verbesserung der Bewurzelung |
| 6xv | 6 mal verpflanzt (verschult) | mindestens 6 mal umgepflanzt zur Verbesserung der Bewurzelung |
| 7xv | 7 mal verpflanzt (verschult) | mindestens 7 mal umgepflanzt zur Verbesserung der Bewurzelung |
| 8xv | 8 mal verpflanzt (verschult) | mindestens 8 mal umgepflanzt zur Verbesserung der Bewurzelung |
| 9xv | 9 mal verpflanzt (verschult) | mindestens 9 mal umgepflanzt zur Verbesserung der Bewurzelung |
Wurzelballen
Wie ist der Wurzelbereich beschaffen? Handelt es sich um eine Ballenpflanze mit gestochenem Ballen oder einer Pflanze, die im Topf bzw. Container gewachsen ist? Oder um eine wurzelnackte Pflanze?| Wurzel | Beschreibung | Langbeschreibung |
|---|---|---|
| C | Container | Kunststofftopf ab einer Größe von über 1 L mit Angabe des Inhaltes in Litern |
| Knolle | Knolle | |
| lose | lose | |
| mB | mit Ballen | Erdballen mit Jutetuch (Naturprodukt) umwickelt (nicht entfernen, löst sich im Boden auf) |
| mDb | mit Drahtballen | Erdballen mit Jutetuch (Naturprodukt) umwickelt (nicht entfernen, löst sich im Boden auf) |
| Multiplatte | Multiplatte | |
| oB | ohne Ballen (Freiland/wurzelnackt) | Die Wurzeln liegen frei. Bei Lagerung und Transport feucht halten, vor Wind, Sonne u. Frost schützen. |
| P | mit Topfballen | Kunststofftopf bis zur Größe von 1 L |
| Rhizom | Rhizom | |
| S | Sämling | Sämling |
| Schirm | Schirm | |
| Trog | Trog | |
| wn | wurzelnackt | Pflanze mit freiliegenden Wurzeln |
| Zwiebel | Zwiebel |
Topfgrößen/Containergrößen
Pflanzen werden teilweise im Topf (P9 = 0,5L) oder Container (Kunststofftopf ab 1L) aufgezogen. Erst direkt vor der Pflanzung wird der Topf entfernt. Der Wurzelballen ist bei der Pflanzung unverletzt und garantiert optimale Anwachsbedingungen. Auch beim Transport ist der Wurzelballen gut geschützt.Diese Topfgrößen gibt es:
| Topf/Container | Größe in Litern |
| 0,5 | 0,5L Topf |
| 1 | 1 L Container |
| 2 | 2 L Container |
| 3 | 3 L Container |
| 5 | 5 L Container |
| 7,5 | 7,5 L Container |
| 10 | 10 L Container |
| 15 | 15 L Container |
| 20 | 20 L Container |
| 25 | 25 L Container |
| 30 | 30 L Container |
| 40 | 40 L Container |
| 50 | 50 L Container |
| 65 | 65 L Container |
| 90 | 90 L Container |
| 100 | 100 L Container |
Stammumfang
Der Stammumfang ist eine Größenbezeichnung für Hochstämme, Halbstämme und Stammbüsche und beschreibt den Stammumfang in 1 m Höhe.Zusätzlich werden die Ballenmaße und das Gewicht von Pflanze mit Ballen sowie die Größe des Pflanzloches genannt.
| Kürzel | Stamm- umfang |
Ballen- durchmesser |
Ballen- tiefe |
Gewicht | Pflanzloch: Durchmesser x Tiefe |
|---|---|---|---|---|---|
| 4-6 | 4-6 cm | ||||
| ab 6 | ab 6 cm | ||||
| ab 5 | ab 5 cm | ||||
| 6-7 | 6-7 cm | ca. 30 cm | ca. 30 cm | ca. 40-50 kg | 60x35 cm |
| 6-8 | 6-8 cm | ca. 30 cm | ca. 30 cm | ca. 30 cm | 60x35 cm |
| 7-8 | 7-8 cm | ca. 30 cm | ca. 30 cm | ca. 45-55 kg | 60x35 cm |
| 8-10 | 8-10 cm | ca. 35 cm | ca. 30 cm | ca. 50-60 kg | 60x35 cm |
| 10-12 | 10-12 cm | ca. 35 cm | ca. 30 cm | ca. 50-60 kg | 60x35 cm |
| 12-14 | 12-14 cm | ca. 40 cm | ca. 35 cm | ca. 60-80 kg | 60x35 cm |
| 14-16 | 14-16 cm | ca. 45-50 cm | ca. 40 cm | ca. 70-90 kg | 65x40 cm |
| 16-18 | 16-18 cm | ca. 50 cm | ca. 40 cm | ca. 100-130 kg | 70x40 cm |
| 18-20 | 18-20 cm | ca. 60 cm | ca. 45 cm | ca. 120-160 kg | 80x45 cm |
| 20-25 | 20-25 cm | ca. 70 cm | ca. 45 cm | ca. 150-180 kg | 100x45 cm |
| 25-30 | 25-30 cm | ca. 80 cm | ca. 50 cm | 250-300 kg | 110x50 cm |
| 30-35 | 30-35 cm | ca. 90 cm | ca. 50 cm | 400-500 kg | 130x55 cm |
| 35-40 | 35-40 cm | ca. 100 cm | ca. 60 cm | 550-750 kg | 140x60 cm |
| 40-45 | 40-45 cm | ca. 110 cm | ca. 650 cm | 850-950 kg | 150x65 cm |
| 45-50 | 45-50 cm | ca. 120 cm | ca. 70 cm | 1100-1500 kg | 160x70 cm |
Garantie
Sie erhalten von uns gesunde, wüchsige Pflanzen, für die wir gemäß unserer AGB eine 6 monatige Anwachsgarantie übernehmen.
Wir bitten um Verständnis, dass keine Gewährleistung bei Einwirkungen durch höhere Gewalt wie Hagel, Überflutung oder Schädlingsbefall möglich ist.
Weitere Details siehe Garantie und Rücknahme (AGB).
Pflanzung und Pflege
Wichtig ist die gute Bodenvorbereitung: der Boden darf nicht tiefgründig verfestigt sein, sondern bei Bedarf ausreichend aufgelockert.
Wichtig ist zudem die ausreichende Wasserversorgung in den ersten Jahren.
Bäume müssen ausreichend fixiert sein.
Bei Pflanzung und anschließender Pflege gemäß unserer Pflanzanleitung kann eigentlich nichts schiefgehen!
Hier weitere Infos siehe Menüpunkte "Pflanzhinweise".
Nicht zufrieden?
Sollten Sie nicht mit der Pflanzenqualität zufrieden sein, liefern wir Ersatz oder finden eine andere Lösung zu Ihrer vollen Zufriedenheit - versprochen!
Vorzüge
Einsatzbereiche
Pflanzeneigenschaften von Deutzia scabra 'Pride of Rochester' (Sternchenstrauch 'Pride of Rochester') im Überblick
Deutzia scabra 'Pride of Rochester' (Sternchenstrauch 'Pride of Rochester') auf einen Blick (Steckbrief)
Deutzia scabra 'Pride of Rochester' (Sternchenstrauch 'Pride of Rochester') auf einen Blick (Steckbrief)Benennung / Typ / Wuchsform
| Pflanzentyp | Laubpflanze , Pflanzengattung Deutzia |
| Name | Sternchenstrauch 'Pride of Rochester' ; Botanischer Name: Deutzia scabra 'Pride of Rochester' |
| Weitere Namen | Synonym (alte Bezeichnung): Deutzia crenata 'Pride of Rochester' |
| Wuchsform / Aussehen (Habitus) | Der Sternchenstrauch 'Pride of Rochester' wächst kompakt und buschig mit reichlich Blüten im Frühling |
| Einsatzgebiete | Solitärgehölz ✓ Blütenhecke ✓ Bienenweide ✓ Vogelschutzgehölz ✓ Bauerngarten ✓ Ziergehölz ✓ Heidegarten ✓ Steingarten ✓ Heckenpflanze ✓ Flächenbegrünung ✓ Heckenpflanze, für Heckengrößen von ca. 100 bis 200 cmFormgehölz ✓Windschutzgehölz ✓Flächenbegrünung ✓ |
| Wuchs | Buschig |
| Besonderheiten | Winterhart; bienenfreundlich; kompakt; duftend; reichblühend |
| einheimisch | nein |
| Herkunft und Verbreitung | china; japan |
| immergrün | nein |
| Kronenform | Breitbuschig |
| buschiger Wuchs | ja |
| Rinde | Grau-braune, glatte Rinde |
| Wurzel | Flachwurzler, gut verzweigt, nicht sonderlich tiefgehend |
Alter / Wachstum / Größe
|
Bodenansprüche / Standort
|
Belaubung / Blüte / Früchte
| Blätter und Belaubung | Oval-lanzettliche, gegenständige Blätter in mittelgrün |
| Laubfarbe | grün |
| Blüte | Weiße, trichterförmige Blüten in Doldentrauben, von Mai bis Juni |
| Blütenfarbe | rosa ( weiß-rosa ) |
| Intensität der Blüte | stark |
| Blütenduft | mittel |
| Blütezeit | Mai bis Juni |
| Blütenstand | Rispenartig |
| Fruchtschmuck | Kleine, kapselartige Früchte |
| gibt es Früchte | nein |
Eigenschaften
| Schnittfestigkeit | sehr gut |
| rankend/kletternd | nein |
| stadtklimatolerant | ja |
| dornig/stachelig | nein |
| Wasserbedarf | mittel |
| industriefest und anspruchslos | ja |
| robust gegen Krankheiten | ja |
| Winterhärte bis | -25°C |
| streusalzverträglich | teilweise |
| Pflegehinweis | regelmäßig gießen und düngen, auslichten nach der blüte, schnitt im frühjahr |
| Giftigkeit | Keine giftigen Bestandteile bekannt |
Bedeutung für die Natur
![Hinweise zu verfügbaren Größen](//www.mitteldeutsche-baumschulen.de/cdn/shop/files/010-variety_thumb.png?v=16610748272400709318" "Hinweise zu verfügbaren Größen")
Hinweise zu den Größen
Wir führen Deutzia scabra 'Pride of Rochester' in 5 Varianten und Größen.
![Hinweise zu verfügbaren Größen](http://www.mitteldeutsche-baumschulen.de/cdn/shop/files/010-variety_thumb.png?v=16610748272400709318" "Hinweise zu verfügbaren Größen")
Hinweise zu den GrößenGrößen
Hier online bestellbar sind Größen von 40-60 bis 80-100 cm.
Die Größenangaben beziehen sich immer auf den oberirdisch sichtbaren Pflanzenteil ohne Wurzel bzw. Wurzelballen. (Details zu Größen ...)
Wurzel
Deutzia scabra 'Pride of Rochester' ist wie folgt verfügbar: C (Container), wn (wurzelnackt). (Details zu Wurzelballen ...)
Wuchsformen
Die verfügbaren Wuchsformen umfassen vStr (verschulte Sträucher). (Details zu Wuchsformen ...)
Fehlt eine gewünschte Variante?
Soweit möglich, werden wir sie beschaffen. Sprechen Sie uns an.
![Pflanzenkauf ist Vertrauenssache](//www.mitteldeutsche-baumschulen.de/cdn/shop/files/064-verified-1_thumb.png?v=13333572408259222836" "Pflanzenkauf ist Vertrauenssache")
Pflanzenkauf ist Vertrauenssache
![Pflanzenkauf ist Vertrauenssache](http://www.mitteldeutsche-baumschulen.de/cdn/shop/files/064-verified-1_thumb.png?v=13333572408259222836" "Pflanzenkauf ist Vertrauenssache")
Pflanzenkauf ist Vertrauenssache
Warum Sternchenstrauch 'Pride of Rochester' hier online bei Mitteldeutsche-Baumschulen kaufen?
Gute Qualität, faire Preise, sorgsamer Versand, Ansprechbarkeit, lange Erfahrung: das sind gute Gründe, Deutzia scabra 'Pride of Rochester' hier zu kaufen.
Pflanzenkauf ist Vertrauenssache und wir tun alles, damit unser Kunde zufrieden sein kann.
Neben guter Beratung bieten wir als zertifizierter Betrieb
und Mitglied im BdB (Bund deutscher Baumschulen) zur Sicherheit eine
Anwachsgarantie.
Verbindlicher Kontakt
Terminwünsche können unkompliziert bei der Bestellung angegeben werden.Für Fragen, die vor oder nach dem Kauf entstehen sind wir da und tun alles, damit unser Kunde zufrieden ist.
Engagierte Mitarbeiter
Unsere teams sorgen dafür, dass Kunden schöne Pflanzen bekommen.Das beginnt bei der Aufzucht der Pflanzen in unserem Baumschulbetrieb und geht weiter bei der sorgfältigen Verladung und Kommissionierung. Im Bereich der Kundenberatung stehen wir mit Rat und Tat zur Seite.
Erfahrung und Qualität
Mitteldeutsche Baumschulen verkauft Qualitätspflanzen, darunter auch Sternchenstrauch 'Pride of Rochester'.Seit 1950 betreuen wir erfolgreiche Vorhaben und Projekte mit der Bereitstellung geeigneter Pflanzen, Bäume und Sträucher aus unserem umfassenden Sortiment.
Wir werden außerdem regelmäßig zertifiziert mehr dazu ...
Warum können wir Deutzia scabra 'Pride of Rochester' zu günstigen Preisen anbieten?
Wir ziehen die Pflanzen entweder selber groß oder erwerben sie direkt bei qualifizierten Partnerbaumschulen.
Transport: kostengünstig und effizient
Durch unsere langjährige Erfahrung gestalten wir Transport und Logistik (Versandbedingungen) der Pflanzen zum Vorteil unserer Kunden kostengünstig und effizient.Unnötige Transporte werden vermieden und weitere Kosten des Zwischenhandels gespart.
Die Pflanzen werden frisch angeliefert.
![Pflanzhinweise](//www.mitteldeutsche-baumschulen.de/cdn/shop/files/017-planting_febe51be-bdeb-4b57-91d7-1c9dc184f7c6_thumb.png?v=7146524234522866687" "Pflanzhinweise")
Pflanzhinweise für Sternchenstrauch 'Pride of Rochester'
![Pflanzhinweise](http://www.mitteldeutsche-baumschulen.de/cdn/shop/files/017-planting_febe51be-bdeb-4b57-91d7-1c9dc184f7c6_thumb.png?v=7146524234522866687" "Pflanzhinweise")
Pflanzhinweise für Sternchenstrauch 'Pride of Rochester' Tipp: die Herbst- und Winterzeit sowie das zeitige Frühjahr sind die ideale Pflanzzeit.
3 Grad plus - für den Menschen eher ungemütlich. Niedrige Temperaturen machen den Pflanzen aber nichts aus. Im Gegenteil. Die Ruhephase ab Oktober bis März ist die ideale Pflanzzeit für Freilandware oder Ballenpflanzen. Und natürlich auch für Container- oder Topfpflanzen.
Sternchenstrauch 'Pride of Rochester' als Topfpflanze oder Containerpflanze pflanzen
Containerpflanzen werden in einem Container bzw. Topf aufgezogen und besitzen einen intakten, unverletzten Wurzelballen.
Dadurch können sie das ganze Jahr gepflanzt werden - außer bei gefrorenem Boden.
Im trockenen Sommer muss dennoch ausreichend gewässert werden.
Pflanzung
1. Bodenvorbereitung
Ggf. Bodenverdichtung beseitigen und den Boden spatentief auflockern.
Optional kann Gartenkompost eingearbeitet werden.
Das Pflanzloch sollte mindestens doppelt so tief und breit sein, wie der Wurzelballen.
2. Pflanzen
Gequetschte, geknickte oder beschädigte Wurzeln müssen bis ins gesunde Wurzelholz zurückgeschnitten werden.
Nach Möglichkeit sollten Pflanzen mit einem besonderen Wuchs wie z. B. Ahorn-Arten, Essigbaum, Zaubernuss, Magnolie usw. nicht geschnitten werden.
Der Pflanzschnitt ist ggf. bereits durch unser Fachpersonal erfolgt.
Um die Wurzelbildung anzuregen, wird der Wurzelballen mit einem Messer angeschlitzt.
Nun die Containerpflanze auf selber Höhe wie diese im Container war, in die Erde bringen.
3. Angießen
Hierfür sollte in der Größe des Pflanzlochs ein Gießrand oder -wall angelegt werden. Diesen sollte man mehrmals mit der Gießkanne oder dem Gartenschlauch volllaufen lassen.
Hierbei sollte die Erde aber nicht aus- oder weggespült werden. Das Wasser muss langsam im Boden versickern.
Nachgesackte Erde wieder auffüllen und ausreichend Wasser nachgießen, bis der Boden gesättigt ist.
Mit dem Finger testen, ob der Boden gut gewässert ist.
Der Stoff- oder Drahtballen vergeht im Laufe der Jahre.
Sternchenstrauch 'Pride of Rochester' als wurzelnackte Freilandware
Wurzelnackte Gehölze werden in der Ruhephase zwischen Oktober und April verkauft und zeitnah gepflanzt.
Die Pflanzung sollte zeitnah nach der Anlieferung erfolgen.
Ist dies nicht möglich, werden die Wurzeln zunächst in Erde 'eingeschlagen' (bedeckt) oder mit feuchtem Tuch feucht gehalten.
Pflanzung
Die Wurzeln werden optimalerweise vor dem Pflanzen gut in Wasser eingetaucht.
Ggf. werden Bruchstellen an der Pflanze und im Wurzelbereich herausgeschnitten.
